原来她一时得意忘形,忘了挂断电话。
alisa笑了笑说:“开心就对了,我也替你开心。我看了你翻译的作品,真的出乎我的意料。棉棉,你太棒了!”
路棉自己得意倒觉得没什么,被人这么直白地夸赞就有些不好意思了。她手背贴着脸颊,感觉有点热。
alisa忽然想起一件事,说道:“我记得你之前说过闲着没事会写东西对吧?你这么优秀,没有考虑过发表自己的作品吗?”
路棉愣了愣,她确实没往那方面想过。不管是写随记还是写散文,或者是写长篇小说,她都是抱着打发时间的心态。因为沉浸在写作中的时候,她能忘记现实的所有,只存在于那个自己创造出来的虚拟世界,为里面的人物哭,也为他们笑。
“也许你可以试一试。”alisa鼓励道,“虽然我没看过你的原创作品,但你能把英文原著翻译得这么好,文笔自然是不差的。”
挂了电话以后,路棉坐在草坪上,单手支着下巴陷入沉思,身边不时有骑自行车的学生路过,她真的可以尝试一下吗?
这段时间,路棉几乎是实验室与出租屋两点一线,连家都很少回。
gavin的研究项目刚启动,有很多事情要忙。她是研究团队里最小的成员,纵然得教授青睐,到底资质不足,分给她的任务不算重。再加上团队里的师兄师姐都很照顾她,有空就指导她做实验,加入研究团队比她想象中轻松许多。
闲下来的时候,路棉就想起舅妈alisa的提议,在电脑上搜索国内几大文学网站的资料,想找一家适合自己风格的网站试着发表文章。
家里的藏书比较多,她极少在小说网站上阅读,对这一领域并不了解。
花了几天时间,路棉做了详细的调查对比,最终将目光放在一个名叫“碧霄书院”的网络文学网站。该网站是国内五大文学网站之一,虽然设有男频,其实更偏向于女频,囊括古代言情、现代言情、玄幻、仙侠、青春等等多个类别。
路棉了解完碧霄书院的『操』作流程后,注册了一个作者账号,取笔名为“长安路”。她喜欢长安城,又刚好融合自己的姓。
注册信息除了填笔名,还有手机号、qq号、邮箱之类的,她的qq号出国前就不用了,只好重新注册了一个。
路棉填完基本信息,斟酌了片刻,还是点开“创建作品”,决定先上传一章。
第一栏要填作品的名字,她顿了一顿,当初写这本书的时候完全是心念一动就下笔了,根本没取书名。
路棉两手托腮,对着电脑屏幕,思考取个什么名字比较好。
思考半晌无果,她点击鼠标跳转到网站首页,打算学习一下其他作者的取名方式,主要看古代言情类别。
一眼扫去,花花绿绿的书名晃花了路棉的眼睛,她研究了一会儿,发现自己还是毫无头绪。于是,她非常草率地用书中女主角的封号作为书名。
她手指敲击键盘,打出四个字和嘉公主。
令人头疼的书名解决了,她继续往下填写,没想到又有一项把她难住了,那就是书的简介。
鼓捣了半个小时,她写了个粗糙版的简介。
路棉把所有的信息填完,长舒口气,转而打开文档,把第一章的内容检查了两遍,确定没有语句不通畅以及错别字以后,她才上传到后台。
她抻了个懒腰,一看电脑屏幕右下角显示的时间,居然已经十一点了。平时这个时间她在梦乡里,大概是她太投入,不知不觉中时间就流淌而过。
第二天一早,路棉睁开眼睛,第一时间跑到书房打开电脑,登陆到作者后台。
因为第一次把自己写的东西分享出来,她迫切地想知道别人会给她怎样的反馈。然而事与愿违,评论区一条留言都没有,收藏那里只有一个孤单的数字“2”。
翻译的文学作品得以出版,让路棉信心大增,此刻却犹如被一盆冷水兜头泼下来,她感到无比挫败。