“这是一件很有价值的东西。”斯克林杰注视着罗恩说，“甚至可能是独一无二的，肯定是邓布利多自己设计的。他为什么要把这么稀罕的东西留给你呢？你和邓布利多很亲密么？”

罗恩没想到邓布利多留给他的东西竟然是熄灯器，一时半会儿说不出话来。斯克林杰抓住了这个时机，追问道：“邓布利多教过的学生准有好几千，但他在遗嘱里只给你们三个留了礼物，这是为什么呢？韦斯莱先生，他认为你会拿他的熄灯器做什么用呢？”

“我怎么知道为什么留给我，我又不是邓布利多。” 罗恩喃喃地说，“而这个熄灯器，我除了用它把灯熄灭，还能做什么？他从来不在乎这些东西，你知道的，他说过只要不把他从巧克力蛙的卡片中撤下来，他什么都不在乎。”

斯克林杰显然也提不出什么建议，他看了罗恩一会儿，把熄灯器放在了他的手掌上。哈利盯着他的动作瞧，也搞不懂邓布利多把熄灯器给罗恩的含义。难道邓布利多认为罗恩依然会和他们产生矛盾么？

罗恩低头看着熄灯器，斯克林杰眯着眼睛瞧着他，又转向邓布利多的遗嘱。

“‘我的《诗翁彼豆故事集》留给赫敏·简·格兰杰小姐，希望她会觉得这本书有趣而有教益。’”

斯克林杰又从袋子里掏出一本小书，看上去跟赫敏用飞来咒召唤来的《尖端黑魔法揭秘》一样破旧，封皮上斑斑点点，好几处都剥落了。赫敏一言不发地从斯克林杰手里接过书，放在膝盖上，用目光抚摸着如尼文的书名，一颗泪珠啪的落了下去。

“你认为邓布利多为什么要把这本书留给你，格兰杰小姐？”

“他知道我喜欢书。”赫敏声音嘶哑地说，用袖子擦了擦眼睛。

“但为什么是这本书呢？”

“不知道，他肯定认为我会喜欢。”

“你跟邓布利多谈论过密码和传递秘密情报的其他方式吗？”

“没有，”赫敏仍然用袖子擦着眼睛说，“如果魔法部三十一天都没能发现这本书里藏着密码，恐怕我也不能。”

哈利赶紧往旁边让了一点，让罗恩能把胳膊抽出来搂住赫敏的肩膀。赫敏低着头，又用袖子擦了擦眼睛。斯克林杰则再次转向遗嘱。

“‘我留给哈利·詹姆·波特的，’”他念道，“‘是他在霍格沃茨第一次参加魁地奇比赛时抓到的金色飞贼，以提醒他记住毅力和技巧的报偿’。”

斯克林杰掏出那个胡桃大的小小金秋，它的一堆银翅膀有气无力地扇动的，让哈利心里一紧。

“邓布利多为什么要把这个飞贼留给你呢？”斯克林杰问。

“遗嘱里不是说的很清楚么？”哈利随意地说，“你再看看？”

“这么说，你认为这只是一个有象征意义的纪念品？”

“我想是吧，”哈利说，“还会是什么呢？”

“我在问你呢。”斯克林杰把椅子挪得离沙发更近了一点。

“我的回答也已经给你了。”哈利说。

“我注意到你的生日蛋糕是一个飞贼的形状，”斯克林杰看了一眼窗户，“为什么？”

“需要我给你说说我在霍格沃茨抓过多少次飞贼么？”哈利满不在乎地说。

“我对你抓过多少次飞贼没兴趣。”斯克林杰说，“但我想你们知道飞贼本身就是个藏小东西的绝妙地方吧？”

哈利耸耸肩，懒得理他。赫敏却下意识做出了回答：“因为飞贼有肉体记忆。”

“什么？”罗恩茫然地问了一句。

“正确。”斯克林杰说，“飞贼被放出来前，没有被裸露的皮肤触摸过，就连制造者也没有摸过，他们都戴着手套。飞贼身上带有一种魔法，它能辨认第一个用手触摸它的人，以防抓球时产生争议。这个飞贼”他举起小小的金球，“会记得你的触摸，波特。我

突然想起，邓布利多虽然有这样那样的缺点，但魔法技艺却十分高超，他大概给这个飞贼施了魔法，只有你才能打开。”