，假咳声响起，他才回过神来一样，轻声说了句“谢谢”。

“我知道你怕我会露出马脚或者被针对报复。”德拉科小声说，“我也知道我曾经确实不像个能承担什么的人，可你知道，我自从有了重来的机会，一切就不一样了。”

哈利抿了抿唇，没有说话。

场地中，乌姆里奇正用那又慢又响的声音对海格说话，问他有没有收到早上送到小屋的字条。

“哦，收到了。”海格爽朗地说，“很高兴你找到了地方！你看我不知道你能看到吗？我们今天讲夜骐”

“对不起，”乌姆里奇教授把手放在耳朵边握成杯子形状，皱着眉头大声说，“你说什么？”

“他说今天讲夜骐。”德拉科慢悠悠地插话，“乌姆里奇教授，我对今天的课程内容很感兴趣，如果您的审核前提问结束了，可以叫海格继续给我们上课了么？”

乌姆里奇转过头来看了德拉科一眼，又看回海格。“你知不知道，魔法部已把夜骐列为‘危险动物’？”她问。

海格笑了笑，刚要回答，德拉科抢先说话了。“夜骐是危险动物？”他疑惑地问，“可它们不是已经给霍格沃茨拉马车好长时间了么？魔法部才把它们列成危险动物？”

乌姆里奇不再对海格说话了。她直接看着德拉科，用正常的语速说了一句‘请像往常一样继续讲课，我要在学生中走一走，提点问题’。然后，不等海格同意或者不同意，她已经走到德拉科身边，问他：“你很喜欢海格教授么？”

“我喜欢海格教授为我们介绍的神奇动物。”德拉科清晰地说，“他对这些很有研究，能告诉我们很多被无知禁止的事。”

乌姆里奇在写字板上刷刷地写了一会儿，又转头去问潘西。“你觉得，你能听懂海格教授讲话么？”

“海格教授说话的声音一直足够清晰响亮。”潘西清脆地回答，“我们都能听清布莱斯，是不是？”

“是，我们都能听清。”布莱斯点了点头。

乌姆里奇礼貌地笑了笑，眼神冰冷。她又抓住了纳威，冷漠地问：“你能看到夜骐，是么，隆巴顿？”

纳威点点头。

“你看到谁死了？”她又问。

“我……我爷爷。”纳威说。

“你觉得它们怎么样？”乌姆里奇对夜骐们挥了挥手。哈利有些紧张地看着纳威，想起他上辈子不怎么样的表现。出人意料的，纳威看着夜骐撕咬牛头，竟然笑了一下。

“它们很有趣。”纳威说，“卢娜告诉我，总有一些不被接受的东西。它们有它们的独特之处，不被理解受到偏见，但仍然骄傲自我地存在。”

“卢娜？”乌姆里奇抬头看了看在场的学生，“她在这里么？”

“卢娜是拉文克劳的学生。”纳威说，“我们在”

“咳。”哈利轻咳了一声，假装嗓子痒痒，扭头问罗恩有没有带水。

“开学的时候坐了同一辆马车。”纳威收敛了笑容，“然后就成为了朋友。”