的背影，耳边是费农姨夫的捶桌声，和那句“对付这些人的唯一办法就是把他们吊死”。紧接着，费农姨夫宣布了玛姬姑妈要来的消息。

哈利沉重地呼吸了一下。那些糟糕的对待他可是忘不掉的，尽管他有意和德思礼家修复关系……但是谢天谢地，从他上辈子的经历来看，修复关系只会发生在佩妮姨妈和达力身上。

“你，小子。”费农姨夫注意到哈利的态度，肥胖的手指立刻戳了过来，“玛姬要在这里待一个星期，你最好记住――”

“在她能够尊重我的时候，对她保持尊重。”哈利快速地说。“并且。”他嘲讽地笑了笑，“以这为前提，不让她知道任何关于我的怪异之处。”

费农姨夫气得脸都紫了。

“你最好做到！”他咆哮着说，“既然你这么清楚了，你最好也知道我们已经告诉玛姬，你进了圣布鲁斯安全中心少年犯学校！”

哈利咬紧了牙。

“当然，我知道。”他从牙缝里往外挤字眼，决定不会出示自己那张许可表。并且，考虑到他可能要再次吹胀玛姬姑妈，先前想着请佩妮姨妈签字的想法就十分荒唐了：“不然你会让我好看的，我明白。”

费农姨夫怀疑地打量着哈利，转而看向达力，询问他是否要一起出去。达力拒绝了。而哈利没有像上辈子一样追出去试图和费农姨夫谈条件，只是带着满腔怒火，回到了自己的房间。他把自己的东西一一收拾好，考虑到今晚就是离开的时候，他最后一次确认是否所有的物品都放在了箱子里。

“海德薇，埃罗尔。”哈利叫醒两只熟睡的猫头鹰，“埃罗尔，如果你休息好了，麻烦你现在就回去。海德薇，你可以选择：你是要去马尔福庄园，还是去陋居？”

海德薇责怪地看着哈利，不知是因为被打扰了睡眠，还是因为哈利让它离开。

“我很抱歉。”哈利叹着气说，“当然，你也可以选择去破釜酒吧等着我。你知道，玛姬姑妈要来，无论如何都不是愉快的事……我也许今天忍得住，但我不能确定。”海德薇啄了啄他的手指，哈利又说道：“好吧，左脚是马尔福庄园，右脚是陋居，不动就是破釜酒吧。”

海德薇没有动，只是又啄了啄哈利的手指。

“我明白了。”哈利亲切地揉了揉海德薇的脑袋，打开了窗户，“那么，去吧，好姑娘。”

两只猫头鹰先后飞离了德思礼家。哈利将笼子放置在行李箱上固定好，从枕套下摸出和德拉科的合照，放进胸前的口袋里。

“你们乖乖的。”他隔着口袋敲了敲照片，“可别掉出来了。”佩妮姨妈的尖叫响起，哈利叹口气走下楼，在佩妮姨妈的催促下走进了厨房。

玛姬姑妈的出场正如以往每一次一样令人不快。哈利在门口迎接她的时候被一箱子杵得喘不过气，只靠在门后那点儿小空间平缓呼吸，冷眼看着。玛姬姑妈和达力亲亲热热地搂在一起，完全不知道她亲爱的侄儿只为了那二十英镑。

哈利把玛姬姑妈的箱子搬到楼上客房，并将自己的行李放到楼梯中间的缓台处。他尽力地拖延着和玛姬姑妈的相处时间。等结束了搬运的工作，哈利甚至没想着要去餐桌边坐下，径直走到了厨房，他在那儿给自己留了一点吃的。哈利注意到餐桌上没人对他的举动表示不满，显然，比起和他同桌用餐，有玛姬姑妈在的时候，德思礼一家更愿意能有一个家养小精灵在一边侍候。

最起码不让酒杯爆炸。

哈利这样想，但是玛姬姑妈不肯放过他。菜没吃几口，玛姬姑妈像是刚注意到他这么个人一样，对着他吼叫起来：“怎么！你还在这儿？”

“是啊，真是抱歉。”哈利放下自己的盘子，转过身来看着玛姬姑妈。

“看来你终于懂了点事，知道抱歉！”玛姬姑妈有些满意，“你当然应该感到抱歉，这样给你体面的亲戚当累赘……要我说，费农、佩妮，你们就是心肠太好，如果是我，我肯定把他送去孤儿院――”

那说不定你能顺利帮我走上伏地魔之路，