“我觉得一件低胸装不能阻挡哈利的男子气概。”罗恩说，“高跟鞋也没什么，我们还有时间，他可以练啊。”

“准确地说，那是一件低胸的、突出女性曲线的、造型别致、有护甲和精致刺绣的长袍。”赫敏咬牙切齿地说。

“好歹是件长袍嘛！”罗恩开朗地拍了拍哈利的肩膀，“别害羞，我想没几个人敢正视贝拉特里克斯。德拉科知道你成了他的姨妈一定非常惊喜，这是亲上加亲啊！”

哈利想把复方汤剂倒进罗恩的嘴里，让他和德拉科亲上加亲一下。

拉环在此时睁开眼睛，听出这场“谁是最优秀的贝拉特里克斯模仿者”的讨论已经有了结果，便不打算继续听他们争吵了。他清了清嗓子，吸引他们的注意力。哈利迎着赫敏的眼神，仔细把复方汤剂收好，这才转向拉环。

“抱歉。”他说，“我们请你来商讨计划，却让你听了些无聊的事情。”

“也不全是无聊。”拉环不甚在意地说，“如果你们决定好了，我们就开始吧。”

哈利点点头，第一个在桌子边坐下了。赫敏赌着气，别着脑袋不肯看哈利。罗恩左右瞧瞧，走进厨房泡了茶。不多时他走回来，将托盘放到桌子上，谈话这就开始了。

“我只去过莱斯特兰奇的金库一次。”拉环说，“就是奉命把假宝剑放进去那次。那是最古老的密室之一。最古老巫师家族的财务储存在最深的一层，那里的金库最大，并且保护最好……”

他们用了好一段时间来确定计划，拉环这次给出了更加详细的消息――比如防贼瀑布，还有那条久经折磨的、瞎了眼的火龙。拉环仍然对可能会伤害其他巫师津津乐道，说实在的，如果那里面全是食死徒守卫哈利也不会觉得不高兴。这也许是妖精在过去血腥历史后残留下来的对巫师和低等物种的残忍，哈利不喜欢，却也不能站在旁观者的角度去指责什么。

无论如何，这次妖精付出了诚意。他答应帮助哈利进去，也答应帮他出来。既然如此，考虑到曾经伏地魔的愤怒屠杀，哈利详尽地说明了古灵阁可能会遭遇的情况。拉环听完后沉默了好一会儿，细长的手指敲打着椅子扶手。

“我已经做出决定。”许久，他慢慢说，“尽管古灵阁的妖精们会认为这是卑鄙的背叛，但我决定帮助你。”

“非常感谢。”哈利适时地说。

“小精灵有巫师不能了解的魔法，妖精也有更精密的炼金术。”拉环说，“我们的安全便不劳费心了，我也会更尽力地帮助你们降低潜入的动静，从而为我们赢取时间。”

这件事到此，才是彻底定了下来。

商讨计划的时间里，他们大多时候会出去和比尔、芙蓉一起用餐，但偶尔遇到要紧关节，就在帐篷里啃两口面包。就这样到了四月，一切计划妥当，而且更加完善周全――如果不出意外，当然是指那该死的固执地把环节拼凑整齐的时间规律――他们甚至可以不惊扰火龙，静悄悄地进去静悄悄地离开。除非亲自来检查，否则伏地魔到死也不会知道赫奇帕奇的金杯被毁了。

这一天他们总算是走出了帐篷，连日低头忙碌却没人多问一句，让哈利对芙蓉和比尔感到又愧疚又感激。

“对不起。”某天帮芙蓉准备晚餐的时候，哈利说，“我真不想让你们承受这一切。你看，你和比尔的婚礼就是因为……”

芙蓉指挥几把刀子切割拉环和比尔带血的牛排，表情柔和。

“那又不是你的错。”她说，“婚礼的时候我妹妹可是很高兴见到你，阿利，我永远不会忘记你救过我妹妹的命。”

“那不是真的。”哈利诚实地说，“你那时候也听到评委们说了，加布丽她从来没有遇到真的危险。”

“如果她遇到，你也会去的。”芙蓉扭头笑了笑，“不管怎样，奥利凡德先生和唐克斯先生今晚就要搬去穆丽尔姨婆家，这样就会方便些了，你们可以从帐篷里出来。”

“别麻烦了。”哈利犹豫了一下说，“不用担心我们，我们也就快走了，不