有波特先生也可以――亚瑟。”他问韦斯莱先生，“有让我们谈话的地方么？”

“有，当然有。”韦斯莱先生说，显得有点紧张，“嗯，客厅，客厅不就可以嘛。”

“你在前面走。”斯克林杰对罗恩说，“亚瑟，你就不用陪着我们了。”

“他叫我们干嘛？”罗恩一边站起来一边问哈利，不情愿地去前面带路。哈利拍了拍他的肩膀，对小天狼星做了个“放心”的口型，看见韦斯莱先生和夫人交换了一个不安的眼神。他心里也十分不安，不知道德拉科会不会在客厅里被看个正着。为了缓解这点不安，哈利让自己到处乱看。他看到为了婚礼而支起的乳白色大帐篷，认出帐篷顶上金色旗子正对着的是金妮的窗户。这有效地减轻了哈利的不安，甚至让他能给原本脑子里不清楚的陌生男子填上科林?克里维的脸。

“你心情似乎不错。”斯克林杰回头看了哈利一眼。

“因为今天是我的生日。”哈利淡淡地说，“我成年了，应该高兴一点。”

斯克林杰把头转了回去。他们穿过杂乱拥挤的厨房，进入陋居的客厅。小天狼星的帐篷就在靠角落的地方放着，帐篷入口关得严严实实。

“你们在家里野营？”斯克林杰问。

“为了不给朋友们添加更多麻烦。”哈利挥了挥魔杖，把油灯点亮，“请坐。”他指指沙发，冷眼看着斯克林杰坐到了韦斯莱先生平常坐的那把松软凹陷的扶手椅上，也在旁边的沙发上坐下了。

“我有几个问题要问你们三个，我想最好一个一个地问。你们俩――”斯克林杰指着哈利和赫敏，“――到楼上去等着，我先跟罗恩谈谈。”

“有话说话。”哈利说，“要么我们三个一起谈，要么一个也别谈。”反正你怎么都得把东西给我。他在心里想。

斯克林杰审视地看着哈利，显然意识到了就像过去的谈话一样无法拗过他。于是他耸耸肩，清了清嗓子，道：“好吧，那就一起谈。我相信你们知道，我是为了阿不思?邓布利多的遗嘱来的。”

三个人谁也没表现出特别惊讶的样子，好像这是再正常不过的一件事。这倒让哈利有点儿意外了，他不记得自己有说过这方面的事。但是紧接着，他想起德拉科之前提起魔法部可能会有人来，便想到可能他对罗恩和赫敏也提过这件事，所以才没让他们太过吃惊。不过，赫敏露出了显而易见的愤怒表情，显然已经明白了魔法部对邓布利多的遗物做了什么。

“看来你们并不意外。”斯克林杰说，“你们早就意识到邓布利多会给你们留东西？”

“罗恩和我一起做了很多事，赫敏的成绩则一直是最优秀的。”哈利在罗恩的后腰轻轻掐了一下，面不改色地看着斯克林杰，“如果你已经充分检查完了，”他对斯克林杰张开手，“拿来。”

斯克林杰看着哈利张开的手掌，不满地皱了皱眉。“这就开始了。”他说，“但我首先要把韦斯莱先生的东西给他。”

哈利嗤笑一声，收回了手。

“现在宣读遗嘱。”斯克林杰把手伸进斗篷，掏出一个拉绳小袋，从里面抽出一卷羊皮纸展开，“‘阿不思?珀西瓦尔?伍尔弗里克?布莱恩?邓布利多的遗嘱……’对，在这里，‘……我的熄灯器留给罗恩?比利尔斯?韦斯莱，希望他使用时能想起我。’”

斯克林杰从袋子里掏出那个看起来像是银制打火机的东西，把它递过去，但只悬在罗恩摊开的手掌上方。

“这是一件很有价值的东西。”斯克林杰注视着罗恩说，“甚至可能是独一无二的，肯定是邓布利多自己设计的。他为什么要把这么稀罕的东西留给你呢？你和邓布利多很亲密么？”

罗恩没想到邓布利多留给他的东西竟然是熄灯器，一时半会儿说不出话来。斯克林杰抓住了这个时机，追问道：“邓布利多教过的学生准有好几千，但他在遗嘱里只给你们三个留了礼物，这是为什么呢？韦斯莱先生，他认为你会拿他的熄灯器做什么用呢？”

“我怎么知道为什么留给