“我觉得最奇怪的就是‘几乎从来都不哭’。”哈利说，“不添麻烦难道还不好么？”

“你是个婴儿的时候也这样么？”德拉科问。

“我怎么知道？”哈利说，“不过也许吧，可能我意识到没人哄我的时候就不哭了。但我也说不准佩妮姨妈有没有哄我，我那时候应该还不会太叫她从我脸上看出波特吧。”

德拉科沉思了一会儿：“确实能看出你和伏地魔的不同。”

“怎么？”

“你瞧，汤姆?里德尔从小叫人害怕，而你，你总是――”德拉科张张嘴，说不下去了。哈利轻轻拍着他的后背，揽着他跟上科尔夫人，一起往三楼走去。

“没有人知道汤姆?里德尔掌握的到底是什么，所以他们害怕。”哈利一边走一边对德拉科说，“但是佩妮姨妈他们知道这些是魔法，对此憎恨厌恶又恐惧。他们告诉我这是错误，那么我当然不会像伏地魔这样――”

“我知道了。”德拉科抓着哈利的手，用力地捏了捏，“我知道，不用解释给我听。”

“想起这些事不会叫我像以前那样了。”哈利安慰着，把话题岔开了，“就是这儿，准备好了？”他指着坐在铁床上的男孩儿说：“汤姆?里德尔，真像他爸爸，是不是？”

德拉科点了点头。

“你把这当成是伏地魔和邓布利多的第一次交锋也行。”哈利说，往后退了一步，好叫德拉科看清楚房间里发生的事情。接下来他不宜插话，这不是需要解说的部分。汤姆?里德尔的一切都从这里展现展开，未来的人在这样的记忆里，能做的事情只有看着。

第190章

十一岁的伏地魔，野心和多疑的性格已经十分明显。德拉科和哈利一起看完汤姆?里德尔和邓布利多的初次交锋，所有场景扭曲变成黑暗，只留下他们两个人。

“任何问题？”哈利说。

“我想我知道为什么邓布利多没有去接你了。”德拉科说。哈利询问地看着他。

“你瞧，邓布利多叫伏地魔明白的，是‘强权’。”德拉科解释道，“伏地魔从小相信自己与众不同，他能够控制自己的能力，并且有意识地去使用。他不喜欢自己普通的地方，比如‘汤姆’。他一直只要自己，拒绝所有外来的好意，换句话说，不相信所有可能爱着他的人――比如贝拉姨妈。”他把声音放轻了，哈利耸了下肩膀。

“可以说，邓布利多对汤姆?里德尔的态度，也推动了他在伏地魔的路上前行。”德拉科继续说，“他对邓布利多的态度一直都不是尊敬，最后的低头，也不过是因为判断出眼前的人比他强。我只是猜测，邓布利多可能为此自责或后怕――他对你在德思礼家的待遇应该有了解吧？”

“费格太太应该告诉过他。”哈利说，“但是当然啦，你知道，由于那个血缘魔法，我非得住在那儿不可。”

“所以，这一阶段他所理解到的，是你和伏地魔其实是差不多的存在。”德拉科点点头，“邓布利多当初去接伏地魔，让伏地魔坚定了‘力量就是一切’的想法，邓布利多可能害怕也叫你产生这样的想法。你没有做过什么，但他也许会对你的姨夫姨妈做点什么吧，哪怕他偏爱麻瓜。”

哈利想起原本六年级邓布利多来接自己的时候，不断撞在佩妮姨妈和费农姨夫脑袋上的酒杯，忍不住笑了。

“可是海格也帮我教训了德思礼一家。”他说，“他给达力变出了一条猪尾巴。”

“那不是对你的警告，对不对？你在德思礼家又没有做错过什么――别较真，我只是举个例子。”哈利点了点头，德拉科便继续说下去，“因此，邓布利多害怕会带给你同样的想法，所以选择了海格。海格是众多关心你的人之一，他也没有什么强大的力量，只是一个普通的巫师――嗯，算是一个普通的巫师。”

德拉科迟疑了一下：“总之，海格能够给你的是‘平凡’，尽管你当时已经一点儿都不平凡了。如果说邓布利多带给伏地魔的是强大，那么海格给你的无疑就是平凡。