乌姆里奇没有介意哈利的失礼，她自顾自地在羊皮纸上书写，片刻后才把注意力落到哈利身上，开心地问：“请问你想喝什么？”

“不用了，谢谢。”哈利防备地说。

“我真希望你能跟我一起喝一杯。”乌姆里奇说，挥动魔杖让盛着饮料的茶杯或者玻璃杯交替出现在桌子上，“茶？咖啡？南瓜汁？”

“茶吧。”哈利无所谓地说，“不加牛奶。”

“还是来一些比较美味。”乌姆里奇站起来，装模作样地背对着他加了些东西。然后她端着茶快步绕过桌子，带着阴险又亲切的笑容把杯子递给哈利。“趁热喝了它，好么？”她柔声说，“波特先生，我觉得，在发生了昨晚那些不幸事件后，我们应该聊一聊。”

“聊什么？”哈利无所谓地喝了一口茶。

“只是随意聊一聊。”乌姆里奇假笑着说，“比如……邓布利多去哪儿了？”

“不清楚。”哈利说。

“喝光，喝光。”乌姆里奇催促道，“好了，波特先生，我们别玩小孩子的游戏了。我知道你很清楚他到什么地方去了。从一开始，你和邓布利多就是一伙儿的。考虑到你的处境，波特先生……”

哈利慢悠悠地又喝了半杯茶，更加清晰地说：“我不知道他在哪儿。你觉得，他知道我除了学校无处可去，也知道你会盯住我。这样的情况下，他会告诉我他的去处？”这实在是实话，上辈子这辈子，哈利两辈子都不知道这时候邓布利多到底去了什么地方。别说乌姆里奇偷偷加了一点吐真剂，她就是给他灌一瓶，他也说不出邓布利多的去处。

“好极了。”乌姆里奇不太高兴地说，“既然如此，也许你能告诉我他在密谋什么？”

“显而易见。”哈利慢慢地说，“对付伏地魔。”

乌姆里奇的脸色变了。“那是一个谎言。”她冷冷地说，“在我们发现邓布利多军的时候，邓布利多想利用神秘人复活来控制魔法部的阴谋就已经落败了。”

“如果邓布利多想控制魔法部，他早先就不会扶持福吉，而是取而代之了。”哈利冷冷地说，“你叫我喝了什么你自己清楚，我说的是不是实话，你就也应该清楚。如果邓布利多有意权力，福吉根本不会有上台的机会。”

“很好……很好。”乌姆里奇站了起来，两手撑着桌子，俯下身盯着哈利的眼睛，“德拉科通知了你需要关禁闭吧，波特？”

“这次我要写什么？”哈利嘲讽地问，“你知道我现在说的都是真话，对吧？”

“部长告诉过我你有一些切实的幻想。”乌姆里奇冷冷地说，“依然是‘我不要说谎’，波特先生……”

轰隆！

办公室的地板晃动起来，乌姆里奇朝旁边一歪，满脸震惊地抓住桌子撑住自己。

“怎么――？”

哈利慢悠悠地喝完剩下的茶，把杯子在桌子放好上，站了起来。乌姆里奇注视房门片刻，喊了一声“你回去吃午饭，波特！”就扬起魔杖冲出了办公室。哈利叫乌姆里奇先走了几秒，留下来给锁着弗雷德和乔治横扫的铁链做了一点小破坏，又用混淆咒伪装成没被破坏的样子，这才离开。

走廊里已经一片混乱，弗雷德和乔治点燃的魔法烟火在走廊里飞来飞去，烟火棍在空中自动写出骂人的话。哈利走下楼梯，正看到费尔奇和乌姆里奇站在下半截楼梯上。乌姆里奇显然被吓呆了。一个个头较大的凯瑟琳车轮式烟火发出恐怖的声音朝他们飞去，吓得他们大喊大叫，猛地弯下身子叫烟火飞出身后的窗户。

哈利笑得腰都弯了，这个场面看多少遍他都不会腻的。突然，一只手拍了拍他的肩膀：“看够了没？”

“没。”哈利头也不回地回答，“哈，乌姆里奇指责费尔奇使用昏迷咒――她不知道费尔奇是个哑炮么？”

“只要丢脸的好像不是她就行了，对不对？”德拉科笑了笑，“弗雷德和乔治在那边呢。”

“我得先去感谢他们。”哈利拉着德拉科跑过打牌巫师的画