在一沓照片上疯狂签名，她曾经迷恋过洛哈特，对他很是崇拜，眼下心情复杂的程度不输给罗恩。哈利的注意力始终不在洛哈特身上，他的目光跟着治疗师晃来晃去，在她走到布罗德里克身边的时候，一下子站了起来。

“女士。”哈利走过去，礼貌地说，“抱歉打扰，不知道我能不能看一下这个盆栽？”

“叫我梅莲姆就好。”斯劳特治疗师温柔地笑了一下，“你要看这个么？”她把盆栽从床头柜上拿下来，植物上的长触手敲打她的手背。

“挺好看的蟹爪兰，是不是？”她柔和地问。

哈利专注地看着那个盆栽，慢慢说：“抱歉，梅莲姆，我恐怕――”

“啊，隆巴顿夫人。”斯劳特治疗师没能听完他说话，病房那头的帘子被拉开，她亲切地转头去打招呼，“您这就走么？”

“纳威？”罗恩高兴地站起来，没注意到纳威浑身一震，有些畏缩，“是我们，纳威！你看见了么，洛哈特在这儿！你来看谁？”

“是你的朋友么，纳威，小乖乖？”纳威的奶奶亲切地说，并向他们走来。纳威的脸微微泛红，跟着隆巴顿夫人的脚步，但是不肯抬头。这就叫隆巴顿夫人和哈利握手的时候，他一眼就看到了哈利手中的盆栽。带着疑惑和犹豫，纳威奇怪地小声问：“哈利，那是你的么？”

“这个？”哈利把左手的盆栽举起来，右手还和隆巴顿夫人握在一起，“这不是我的，有人把它送给这位――”

“布罗德里克。”斯劳特治疗师说。

“对，布罗德里克先生。”哈利点点头，把盆栽往前递了递，好似纳闷地问，“不是冒犯，可是，蟹爪兰都长这个样子的么？”

“蟹爪兰？”纳威困惑地打量着盆栽，“可是――我觉得我不会认错――这不是蟹爪兰，是魔鬼网。”

“什么？”斯劳特治疗师惊讶地问。

“赫敏怎么看？”纳威局促地抬起头，寻求帮助，“你们以前――你们经历过这个不是么？”

“我看看。”赫敏面色凝重地凑过来，盆栽挥动着触手，缠上哈利的手腕。她仔细观察盆栽，和纳威对照确认，最后严肃地告诉斯劳特治疗师，这毫无疑问是一盆魔鬼网。

“可谁会送一盆魔鬼网给病人呢？”罗恩问。

“无耻之徒！”斯劳特治疗师有些愤怒，带着魔鬼网往外走，“我去处理这个，抱歉，隆巴顿夫人，暂不招待您了。”隆巴顿夫人点点头，叮嘱她一定查出是谁使这种坏心眼。等到斯劳特治疗师离开后，她又和罗恩、金妮、赫敏握了手。

“哪里都有这种坏人。连病人都想害，真是动乱的时候，是吧？”她对哈利微微一笑，“难为你，孩子……纳威告诉了我你们的事，你，还有你，”她对赫敏点点头，“非常感谢你们给纳威一些帮助，他是个好孩子，但没有他爸爸的才气……不过，草药学似乎还不错？”她严厉的目光透露出一丝温和，向下瞅着纳威。纳威缩了缩脖子，不安地小幅度扭头，朝里边两张床看去。

“爸爸？”罗恩惊呼一声，随即意识到这样并不礼貌，便又压低声音道，“抱歉，但是……那边是你爸爸么，纳威？”

“什么？”隆巴顿夫人厉声问，“你没跟朋友说过你父母的事么，纳威？”

纳威深深吸了口气，抬头看着天花板，摇了摇头。哈利掐了下自己的指节，开口为他辩解：“是我们没有问过，夫人。嗯――我们在宿舍的时候，没怎么提起过家庭的状况。”

隆巴顿夫人严厉地看了哈利一眼。“是的，这可以解释。”她又看了看纳威，“我只是不想叫纳威觉得这是什么羞耻的事，事实上，他应该为此感到自豪――自豪！”隆巴顿夫人高傲地扬起头，“我儿子和儿媳被神秘人的手下折磨疯了――纳威！他们牺牲了健康和理智，不是为了让唯一的儿子以他们为耻的！”

“我没觉得羞耻。”纳威微弱地说，“我只是……抱歉，但是……”他看了哈利一眼，又闭紧了嘴巴。哈利有点儿明白他要拿自己举例子，但