“小天狼星只是阿尼马格斯。”哈利说。

“所以你为什么怕狗？”德拉科小声问。

“嗯……没什么。”哈利不打算告诉德拉科自己被利皮吓得在树上待到半夜，还知道最起码一种狗粮饼干味道还可以的事情。他迅速转变了话题，看着模样狼狈，眼睛红肿的海格问：“你还好么，海格？”

“你们――你们还好吧，哈利，德拉科？”海格抽噎了一声，“我看到了，你们两个……是呀，你们现在看起来还不错。”

“我们是不错。”哈利说，“但是你看起来不太好。”

“再喝点儿茶吧。”邓布利多变出一只旋转的茶盘和一盘蛋糕，等到大家都静下来，才说道：“海格，你有没有听见格兰杰小姐喊的那些话？”

赫敏的脸微微红了起来。邓布利多朝她笑了笑，继续说：“从他们刚才想破门而入的架势以及这些天的情况来看，你的朋友依然愿意交你这个朋友，而你的学生也不打算没有你这个老师。”

“我们当然愿意！”哈利望着海格，“听着，海格，别在乎丽塔?斯基特那母牛――咳，我是说，那女人的胡言乱语。”他看了邓布利多一眼，后者什么都没听见一样玩着两个大拇指。

“那女人就不会说好话，瞧瞧她写我和德拉科的报道吧，那种东西谁会在乎呢？”

两行泪水从海格乌黑的眼睛里流出来，慢慢渗进他乱蓬蓬的胡子里。

“这恰好证明了我刚才的话。”邓布利多说，仍然专心地打量天花板，“我给你看了无数个家长写来的信，他们自己当年在这里上过学，对你印象很深。他们十分坚决地对我说，如果我把你开除，他们决不会善罢甘休――”

“并不是每个人，”海格沙哑地说，“并不是每个人都愿意我留下。”

“我们不可能让每个人都喜欢自己。”哈利说，“德拉科现在每天都收到不少信――”

“说我最好自觉从哈利身边消失什么的，还有些难听的话。”德拉科说，“看看我吧，海格，我是斯莱特林，很多人讨厌斯莱特林。但是比如赫敏和罗恩，我们是朋友，再比如哈利，他喜欢我。”

“说实在的，海格，如果你想等到全世界人支持，恐怕就要在这个小屋里待很长时间了。”邓布利多说，目光从半月形镜片后面严厉地射过来，“自从我担任这个学校的校长以来，每星期至少有一只猫头鹰送信来，对我管理学校的方式提出批评。你说我应该怎么办呢？把自己关在书房里，拒绝跟任何人说话？”

“可是――你不是混血巨人，你们都不是混血巨人啊！”海格说。

“那就看看我吧，海格，德思礼一家看我可能就是个混血巨人了。”哈利轻柔地劝说，“你不能因为这个就觉得自己很糟糕，对不对？好吧，我也许没有太大的立场这么说，因为我自己也这样认为了很多年――”感觉到腰间的手用力了些，哈利安抚地拍了拍德拉科的手背。“但是这不是问题，每个人都会被讨厌被喜欢，喜欢你的人也会有讨厌你的一天，而讨厌你的人也会有喜欢你的一天。”哈利想到曾经在四年级和自己冷战的罗恩，和当时只知道找自己茬现在却变成自己男朋友的德拉科，“别被这个困扰了，回来教课吧，好么？拜托了！”

“是啊，海格。”邓布利多说，“你知道，我的亲弟弟阿不福思，因为对一只山羊滥施魔法而被起诉。这件事在报纸上登得铺天盖地，可是阿不福思躲起来没有呢？没有，根本没有！他把头抬得高高的，照样我行我素！当然啦，我不能肯定他认识字，所以他也许并不是胆子大……”

“回来教课吧，海格。”大家七嘴八舌地表达自己的想法，“我们真的很想你，独角兽是很好，但我们不能总对着独角兽是不是？想想你给我们介绍了多少有趣的神奇生物！”

海格哽咽得更厉害了。最后，邓布利多驳回他的辞职申请，要求他明天准时出现在早餐时间，就道别离开了。八个人挤挤挨挨地拥到海格身边，克拉布和高尔大力拍着海格，潘西和赫敏拉开所有窗帘