天，什么伏地魔虫尾巴小巴蒂?克劳奇谁都别来烦他――谁都不行！他今天只有十四岁，多一岁多一辈子都不干！

送给哈利的礼物在拆开后铺了半个地板，能够使用魔法的人不时清理零碎的包装纸。哈利多想阻止他们呀，为了纪念这一天，他确确实实想连包装纸都留下呢。

“我打赌达力会嫉妒我的！”在一个凤凰的模型扑到脸上后，哈利大笑着对德拉科宣布，“他会说我的礼物比他多了他都数不清的件数！”

“那就再好不过了。”德拉科跟着笑，手上继续拆一个礼物，“我看看，这个伍德送你的……哇哦，这个东西……这是个什么东西？”

伍德头也不抬地说：“木雕，我亲手做的，尽力――呃，好吧，可能不那么真实地还原了哈利每一个抓住金色飞贼的瞬间。”他有些不好意思地看着德拉科手里那个怪模怪样的东西，“我选了木头，因为我觉得哈利对木头情有独钟……怎么说来着，我们熟悉了以后哈利对我提起，最开始麦格教授带他来找我的时候，他还以为是要被木头打呢。说真的，你怎么联想的？”

哈利随意地耸了耸肩，继续拆下一个礼物，完全没注意一旁的德拉科和身后的大人们突然沉下来的脸。德拉科回了个头，看到四个大人中的一个对他挤眉弄眼，另三个不约而同地对他抬了抬下巴。他叹口气，小声问哈利：“你刚才的意思是，我是说……他们以前经常打你么？”

“费农姨夫和佩妮姨妈不理我比较多。”哈利摆弄着一个叫不上来名字的新奇东西，随口回答了德拉科的问题，“动手的一般是达力，是呀，他块头比较大。不过，我猜佩妮姨妈也不是故意不管，她觉得她的达达连只苍蝇都不忍心伤害呢。但是要我说，当然啦，D哥只是怕脏了他的手。”哈利吃吃笑了两声，又去拆另一个包裹，“礼服长袍，黑色的――这是我拆到的第三件了，我怎么不知道我需要这么多礼服长袍？”

哈利的身后，纳西莎轻声说：“小天狼星，我们说好今天不让哈利有任何不开心。”

“我知道。”小天狼星沉着脸，“我只是――唉，我等下就好，真的。”

纳西莎点点头，又用同样的话警告了一遍自己的丈夫。

“这就是我为什么厌恶――我是说，一部分麻瓜。”卢修斯刻薄地说，“虐待一个巫师！”

“幸好他已经离开那一家人了。”卢平摇摇头，“打住这个话题吧，哈利的生日，说些别的……”