“不过，妈妈倒是夸赞我――”

突然，一阵凉风吹得八个人齐齐打了个哆嗦。他们抬头看去，只见麦格教授、弗立维教授、海格和康奈利?福吉一起走进来。

“快躲起来，哈利！”几个人七手八脚地把哈利按到桌子下面，又给他披上隐形衣。德拉科的手垂到桌子下，哈利握住了它，觉得自己沉重的心有了一丝舒缓。老师们和部长的脚从哈利眼前路过，哈利能听到他们落座时的嘟哝声和叹息声。他不自觉地握紧了德拉科的手，德拉科也回以相应的力度。酒水上齐，一场谈论被蒙蔽的真实的谈话开始了。

第63章

一小杯紫罗兰水，四品脱蜂蜜酒，加冰和伞螺樱桃糖浆苏打水，红醋栗朗姆酒。来自罗斯默塔女士的生意被影响的抱怨，来自魔法部部长的对邓布利多不配合摄魂怪的尴尬，来自教授们的教课被影响的指责，来自过来人的、被揭起的属于长辈的往事。

赫敏用了一个“移形换影”，使桌子旁边的圣诞树轻轻飘过来，遮住了八人组的桌子。七个人中的六个小心地缩着脚不碰到哈利，一个提供自己的小腿给哈利当靠背，每个人都尽可能低着脑袋以免被发现。

“您知道吗，我至今都难以相信。”罗斯默塔女士沉吟着说，“在所有投靠黑魔势力的人中，小天狼星?布莱克是我最想不到的……我是说，我还记得他在霍格沃茨上学时的样子。如果那时您告诉我他会变成什么人，我会说你蜂蜜酒喝多了。”

可不是喝多了。

哈利缩在桌子下，握着德拉科的手，靠着德拉科的腿。他垂着眼睛，沉默地用左手举起德拉科塞到桌子下的杯子，喝了一口黄油啤酒。

这是一根手指和一声尖叫控诉酿成的酒，世人喝了，信了，世人都醉了，都被蒙骗了。

大人们的一桌已经开始提起小天狼星?布莱克做的最坏的事。罗斯默塔女士轻笑着说他曾和詹姆?波特在三把扫帚胡闹，演双簧一样逗得人直发笑。他们说着小天狼星?布莱克和詹姆?波特那只有韦斯莱双胞胎可以媲美的捣蛋天赋，和与双胞胎可媲美的、亲兄弟一样的感情。他们谈论着詹姆对小天狼星的信任，谈论起婚礼上伴郎的位置，谈论起将秘密保存在灵魂的赤胆忠心咒，谈论起这个出卖了波特一家的人、是哈利的教父。

哈利始终沉默地喝着黄油啤酒。喝空了，他敲敲德拉科的腿把空酒杯递上去，立刻又是一杯被递下来，于是他继续喝。

“卑鄙、龌龊的叛徒！”海格突然大叫了一声，半个酒吧都安静了下来。哈利手一抖，喝了一半的黄油啤酒全都扣在了膝盖上。

“我碰到他了！”麦格教授的提醒毫无作用，海格咆哮着叙述那天晚上的经过，说他是如何从波特家抢救出前额上有道长长的伤口的、还是个婴儿的哈利，又是如何看到小天狼星?布莱克骑着飞天摩托出现。

“……然后他说，‘把哈利给我，海格，我是他的教父，我会照顾他’――但我有邓布利多的命令，我就对布莱克说不行，邓布利多说哈利要去他姨妈和姨夫家……”

哈利浑身颤抖着蜷起膝盖，下巴磕在黄油啤酒浸湿的布料上。

“……布莱克和我争辩，但后来让步了，叫我用他的摩托车送哈利去，他说他用不着了……”

是啊，是啊。他准备去赴死了，他当然再也用不着了……

“……要是我把哈利交给了他会怎么样呢？我打赌他会在大海中央把那孩子从车上扔下去……”

不。不会。

哈利紧紧地蜷缩着，闭着眼睛，两手捂住了耳朵。大酒杯卡在他膝盖和胸膛之间，咯得人满心痛楚。

如果那时候把我交给小天狼星，我会有个家，和小天狼星一起。小天狼星会有个家，和我一起。这足以牵绊复仇的脚步，他会意识到他还有个责任，他不会就那样去杀小矮星?彼得，不会在阿兹卡班十二年。我不会死，我当然不会死。我会有个家，和小天狼星一起。小天狼星会有个家，和我一起……

“……我必须