室内摆放着几张木质办公桌,桌上整齐地摆放着纸笔、字典和各种文件。墙边是高大的木质书柜,里面摆满了各种语言的军事书籍和资料。地面是水泥地,打扫得干干净净,偶尔能看到一些磨损的痕迹。
已经有好几个人等着了,其中就包括陈记者。
“楚营长,林同志。”
“陈记者,你好。”
陈记者朝楚明舟跟林安安打着招呼。
“我是真没想到,林同志居然还懂日文,真是深藏不露啊!”
除开陈记者,室内还站着几名穿军装的同志,明显是部队的人,能在这时候留下帮忙,应该也是跟翻译工作有关。
“那我们开始吧。”
林安安跟陈记者被安排到了相邻的两个位置。
这篇报道是中毒那位记者完善过的,陈记者也一再润色,林安安只需全文精准翻译即可。
“林同志,你可以看看这些照片,配合着文字找找感觉。”
“好的。”
楚明舟静静地站在门口不远处,眼神时不时落在林安安的小脸上。
看着她格外认真的模样……
明明那么瘦小,却好像整个人都充满了爆发力。
爆发力?
楚明舟皱了皱眉,感觉不应该用这个词语。
可此时的林安安是熠熠生辉的!她脸上是极其张扬的自信,温柔的嗓音配上流利的外语……
真的很耀眼。
第13章 进展顺利
林安安应对起来很轻松,这翻译工作对她来说就像在吃饭,压根没难度。
时不时垂眸看一眼手上的这些照片。
照片上是特战营的战士们,都是细细挑选过的特种兵,先天条件非常好好,一个个身姿挺拔如青松,眸光锐利。
队列中,动作整齐划一,每一个步伐都显得沉稳有力,手臂摆动刚劲,如同一台精密的机器在运转,没有丝毫的偏差。
形象挑不出毛病的好,很是有些看头。
这其中,楚明舟最是夺目。
有一张特写,他正攀爬着绳索,从高处跃下,整个人肌肉绷紧,展现出强大的力量,状态如猎豹般优美。
林安安手在他脸上摩挲而过,心里小鹿乱撞……
这男人真是有点制服诱惑的潜质在的,太MAN了!
陈记者的英语水平很不错,只是口语方面比较中规中矩,没有特别生动的渲染力。
但林安安不同啊!她那一口流利的伦敦腔,相当突出。没一会,她就调动起整个军事翻译办公处的氛围,让所有人都跟她用英语沟通。
硬是带着不怎么敢开口的小同志都侃侃而谈。
“林同志,你英语可真好,我觉得你都要成我老师了。”
“虽然我听不懂日语,但林同志的日语肯定也很标准!”
“林同志真的太厉害了,她一边翻译日语,一边跟我们说话,把一心二用演绎得淋漓尽致……”
等翻译工作结束,众人看向林安安的眼神全变了。从最初的探究,变成了现在的友好,其中还掺杂着欣赏和推崇。
“对了,陈记者,是明天上午摄像吧?林同志她出镜吗?”
“这……我还真不清楚。”
陈记者把目光投向了静站在不远处的楚明舟。
明天是最后的录播,拍完也就结束了。出镜机会的确难得,但林安安并不是部队的人,也不是新华社的人……
楚明舟剑眉微蹙,朝陈记者点点头,“我立马去核实。”
对于林安安,所有人是抱着试试看的心态去的,这份敢试的信任还是给予给楚明舟的。
还真没人考虑过她明天上不上镜的问题,甚至大部分人都不信她能一下午完成工作……
“我让人先送你回去。”
“好,咳咳咳~”
一出门,当头一阵冷风,给林安安吹得猛咳起来。