那些书?,正好是云景的新书《一个士兵》。
“云景先生的新书?这?么快就出来了?”其中一人问。
书?店老板笑道:“是!云景先生笔耕不辍,第三本书?早已?在报纸上连载完成,现?如今,出版书?也已?经送到我这?里。两位,云景先生的这?本书?,与之前的《真假千金》一样,会被翻译成英文在英国出版,你们可以多买几本拿去?送人。”
这?两人闻言便?有些心动,这?时,却?有另一人道:“一本书想要被翻译成英文在英国出版何其艰难?你莫要胡说。”
众人转头去?看?,发现?说话的是?个瞧着约莫五六十岁的老人。
他们都不认识这?个老人,却?觉得这?人的气?度,很不一般。
这?个老人也确实不简单,他不过?二十多岁,就中了进士。
他在清政府为官多年,但?后来,因?为不满清政府而辞官。
他支持革新,在清末时很活跃,在民国初年,又挺身而出,为政府奔走做事。
但?一年多以前,因?□□一事,他遭了一些罪,并再次辞官。
那之?后,他就发誓再不踏入官场,现?如今,他在北京抄录并整理古籍。
皇宫之?中,古籍非常之?多,而这?些年,因?为管理混乱,时不时就有古籍从宫中流出,还有一些曾经的豪门大户,因?种种原因?落魄后,也开始出售古籍。
他便?购入或借来古籍,请人抄录,整理成册后进行保存,还将其中一些古籍出版。
今日他来书?店,是?想看?看?自己整理的古籍,销售情况如何。
结果等他来了书?店,发现?显眼?处都是?小说,而他整理的古籍,第一眼?甚至看?不到。
这?位老人很是?不满,又听那书?店老板张口就说一个他不曾听说过?的人写的书?被翻译成英文在英国出版,便?没忍住开了口。
他与欧洲人打过?交道,那些人只想向中国人传教,让中国人接受他们的思想,对中国的书?和中国的思想,却?是?一点不在意?的。
中国的书?想在英国出售,何其艰难?
然而,老人话音刚落,书?店老板就道:“老先生,我可不曾胡说,云景先生的上一本书?的英文版,已?经印刷出来,我还得了一本。”
他说着,就将一套英文版的《真?假千金》拿出。
这?套书?是?英文版的,但?封面上,却?也有几个中文字,老人瞧见,知道书?店老板所言是?真?,不免愣住。
《真?假千金》这?名字,看?着就不像是?什么意?义深刻的书?,竟然能被翻译成英文?
“这?书?的中文版,能否拿来给我看?看??”老人问。
书?店老板一脸遗憾:“老先生,这?书?的中文版在昨日售罄,我这?边已?经没有了,不过?云景先生的新书?刚到,你可以看?看?。”
老人闻言,拿了一本《一个士兵》来看?。
他刚翻开,就无比惊讶。
这?本书?里,竟然有标点。
数月前,他的一个学生来找他,曾跟他提起推广标点一事,他以为要过?上许久才能推广,不想现?在的出版书?,竟然已?经用上标点。
而等他往下读……这?本书?,写的是?欧洲战场!
这?书?还是?用白话文写的,瞧着与众不同?。
老人一时间,竟是?看?得入了神,对这?本书?能被翻译成英文一事,也再无疑虑。
许久之?后,他才放下手上的书?,问书?店老板:“这?云景是?笔名吧?他的真?名是?什么?”
听到老人的话,两个来买书?的云景的读者也好奇起来:“老板你可知道云景先生的身份?”
“他的新书?我看?了一点,他是?否去?欧洲留过?学?”
书?店老板听闻此言,却?忍不住笑起来:“云景先