贝尔教授还回来的书总是不那么干净。”

拖延还书的时间、不怎么干净的书籍。西列斯心中思索着这两条线索。

他正想着，朗曼夫人已经从那本厚厚的借阅记录册中找到了卡贝尔教授的那一张，然后递给了西列斯。

她说：“拿着吧。之后得还回来。”

西列斯道谢，随后又问：“朗曼夫人，您知道哪儿能雇佣到抄写员吗？”

“学校里就可以。图书馆侧面的那个小屋子，那里头就有抄写员。不过他的要价可能昂贵一些。”朗曼夫人说，“如果你想要找便宜点的，就得去外头，找找那些出版社。”

西列斯明白地点头，与朗曼夫人告别。

最后他还是为了省事，直接让学校图书馆的抄写员帮忙抄写。他将十张翻译稿和自己手稿前半部分交给了抄写员。

那名面部表情僵硬、眼神笨拙的抄写员翻了翻，确认了一下数量和字数，最后说：“10个公爵币，明天下午可以来拿。”

……果然有点贵。不过西列斯还是付了钱，并没有还价。

解决了这个问题，西列斯也松了一口气。他去食堂吃了顿饭，然后回到宿舍，洗漱、洗衣服、整理房间。他注意到书房里的书籍资料已经越堆越多了，而且自己没能看完的书也越来越多了。

--