械的人，不要害怕、不要恐慌，请装作没看见，并继续你的工作……”

而且奇怪的是，这一条只有中、满文版本，没有翻译成英文。

也就是说，专门写给厂里的华夏工人看的。

白岐玉越品越觉得古怪：“这是什么恐怖片才有的设计？”

霍传山也凑去看，了然道：“那个年代的洋人工厂，很多都有类似的奇怪条例。”

“当时，基督教尚未展开大规模的传教，神父等神职人员的存在被本土人民视作异端。为了避免引起恐慌，又不屑于朝底层人民传教，便粗暴的采用禁止条例来避开正面冲突。”

“是吗？”白岐玉狐疑的又看了几遍，实在难以想象那个场景，“但形容神父为什么要用‘拿着神秘器械’来形容，不应该是‘拿十字架’么？”

霍传山提醒他：“‘十字架’是外来词汇。”