【翻译:欧阳修在省试(就是会试)出诗题“丰年有高廪”,说是出自《大雅》,实际上是出自曾巩的诗。】

来一则大宋笑话:

仲行策题中有太上皇帝匹马渡江之语,上不乐,以谕辅臣,时临安已镂板行之,亟命毁板。

――《建炎以?沓?野杂记》

【翻译:宋孝宗那会儿,有个官员叫王仲行,他出的策题里有‘太上皇帝匹马渡江’之类的言语,导致皇帝不高兴,并且命令销毁这个题目。】

(这太上皇帝嘛……是赵构())