推了一下莱伊："滚开！我宁可冻死也不干！"

他说话时，哈气的白雾使得眼前的景物模糊了。当雾气散去，他突然发现，船首前方有什么东西在晃动……

费利使劲眨了眨眼睛，当他再仔细辨认时，似乎又看不清什么。他将头探向前方，终于，他看清楚了，那是

"冰山！"

弗利喊出的声音已经有些变了调，他伸手抓住身后的铃铛用力地摇起来，同时抄起电话："杂种！快来接啊！"

铃声惊动了船桥上的迈达特，他马上注视前方……

舵手也听到警报，他等待着指挥下达命令……

莫迪端着一杯水匆匆赶到电话旁，他抓起听奇："喂，什么事？"

"正前方，发现冰山！"

莫迪转身跑向驾驶室，边跑边大喊；"发现冰山！"

迈达特冲进舵房："快转右，满舵！快，快，快点！"

舵手希钦立即将舵轮打得飞转。同时，迈达特扑向轮机车钟，搬动手柄，速度指向全速后退……

六号锅炉房里，