小溪昨夜睡得太晚，早上六点不到被吼爆弹吵醒，此刻睡眼惺忪。大吾看上去倒精气神十足。二人今天的计划是抵达香薰市。因为要进城，大吾把登山的行头收进了箱子，换上一身羊毛大衣，大衣里面藏着西装。

聒噪鸟正在朗读送别讲话，声音一惊一乍的，语调间充斥着不可名状的感伤之情。拜它滥觞的情感和浮夸的辞藻所赐，一场送别会被开得像追悼会。大牙狸和三地鼠素来情感丰沛，身处这浓烈的煽情氛围之中，它们当场抹起了眼泪。

小溪感觉手机震动了一下。聒噪鸟还在念它的稿子，一脸沉醉，对外界的情况无知无觉。她将手机从衣兜里提起来，露出一个角，低头偷看。

这是一条系统信息，信息上说“宝可梦语言翻译软件”自动升级了最新版本。

两天前，小溪拜托希特隆添加胖可丁语言，想不到希特隆的效率如此之高，这么快就发布了最新版本。最新版本不仅补充了胖可丁语料库，还扩充了关都和城都地区宝可梦语料库。

小溪点开软件，下载最新的语言包。她熄灭屏幕，把手机攥在手里。聒噪鸟正读到“打工仔和那位阁下的所作所为正直良善，为宝可梦村树起一座永恒的丰碑。今日，他们将离我们远去，这带给我们无法言说的痛。”

大吾颇有耐心地听聒噪鸟朗诵；小溪内心感到非常无聊，却不得不打起精神。她坚持了五分钟，五分钟后聒噪鸟还聒噪个没完，小溪没忍住打了个大哈欠。正对面，胖可丁会长也打了个大哈欠。小溪和胖可丁同时留意到对方的失态，心照不宣，相视而笑。