郑子阳就把说明书递给她“你先看一下,肯定有些难的,不会也没关系,我之后还会联系J大的教授。”
郑子阳字字句句都在告诉她,给你看看行,但这东西你真没本事翻译。
池月只简单翻看了下,就询问“有纸和笔吗?”
郑子阳“……”
还真准备翻啊?
郑子阳怔了下,还是起身帮她找来了纸和笔。
池月不是英语专业人士,但作为中产家庭的独生女,英语是一项基本技能。
一份说明书,池月都没用半个小时就翻译完成。
池月不仅普通话说得好,一手正楷字也是写得漂亮整洁,郑子阳在旁边都看得愣了。
他原本是坐着的,随着池月开始在纸上写东西,一行一行往下写,郑子阳就站起来了。
郑子阳内心:真会啊!
自学能做到这样……
人才啊!
第251章 那是我外甥媳妇
池月翻译完,收起笔,把翻译好的纸递给郑子阳,然后说“大概内容是这样,郑哥要是不放心,可以再联系J大的教授帮忙看看!”
池月:哼,看不起谁呢!
各项使用,功能……等全部标注的明明白白,郑子阳相信池月是真的能看懂。
因为编,像这种专业的东西是不好编的。
所以郑子阳摇头“不不不,不用了,你这一看就是专业的。”
郑子阳是由衷地钦佩“池同志,你这……很厉害啊!”
“你这真是太厉害了。”
池月心里虽然痛快了,因为打脸成功,但面上却是一脸谦虚,“没有,没有,就是闲着无事瞎琢磨。”
“那个郑哥,你看说明书也翻译完了,今天要是没什么事我就先回去了。”主要是池月饿了。
已经到中午的饭点了,她又是孕妇,急需找个地方祭五脏庙。
郑子阳看了眼手腕上的表,后说,“这都到饭点了,这样吧,小池,我请你在我们食堂吃饭吧!”
池月摆摆手“不用,不用,郑哥,这太麻烦你了。”
郑子阳却扯住她的衣袖“这么客气做什么,走走走,我们食堂的饭菜比外面的好吃,走走,去尝尝。”
池月推辞了会,见推辞不掉,也就不再推辞。
郑子阳领着她去食堂,路上遇见了不少一个科室里的同事。
大家看着跟在郑子阳身侧的池月,都侧目打量。
池月除了不卑不亢,可她过于朴素的穿着,还有凸起的肚子都很惹人侧目。
郑子阳看见熟人,都不用对方询问,手中池月翻译好的东西,一抖,他就骄傲地开始给对方介绍池月,顺便给对方看池月翻译好的说明书“英文啊,居然一字不漏的翻译出来了。”
对方也是一脸震惊。
“厉不厉害?”
“厉害!”
然后郑子阳的那些同事也不敢因为池月的穿着轻视池月了。
现在这个时代,贫穷不是顶可耻的事情,但真本事是真的让人佩服的。
郑子阳说食堂的菜很好吃,但池月吃着也就那样吧,没她做的好吃,可能是调味品有限的关系。
所以池月慢悠悠地吃着。
郑子阳就询问“是不是菜不合胃口。”
池月立马摇头“没有,我……我吃饭有点慢,”池月说着赶紧往嘴里扒饭。
郑子阳赶紧示意她不用着急“我还以为是不合你胃口。”
“没事,不着急,我们午休的时间比较久,你可以慢慢吃。”
池月还是快速把碗里米饭扒完了。
“谢谢郑哥今天请我吃饭,改天若是有机会,我做东,请郑哥。”
郑子阳点头,“行!”
“那我就先走了。”
“我送你!”
“不用,你留步,我自己回去就行。”
“那