回到自己的住所，江雪翻开了笔记本，就看到了这么一句话：“我们懒懒地躺在草地上，我解开了你上衣的第一粒纽扣……”

单看这一句的话，还以为会是什么不正经的诗歌，但这却是米国著名诗人沃尔特·惠特曼《song of myself》，这首诗歌的内涵深广，气象恢宏，表面是凸显自己，实际是借用自己，表达一个大我，改造大自然，开放和建设新大陆的米国广大劳动群众。

说实话，没点阅历还真的未必能读得懂。

看来顾一野的性格和长相是不同的，这骨子里是带着矜傲的，不过她很喜欢。

不过话又说回来。

江雪是要吐槽一下，这翻译也有点潦草啊！

……

次日一早，江雪刚到卫生队，就听到了一个消息。

那就是昨天纠察队抓到了一对出来约会的男女，听说还是新兵连的，胆子可以说大的一批，虽然两人坚持说不是约会，是偶然碰到的。

但这种话，那个地点。

别说是纠察队，他们的上级也不会相信。

对女兵的处理倒是没听说，倒是那个男兵，江雪不管是从顾一野还是弟弟林北海的嘴里，都听说过的高粱。

又被记了个过，听说军股长咆哮的整个新兵连都听得到，还说，若是他再犯的话，就让高粱滚蛋。

因为这个缘故纠察队夜里巡逻的次数都变得多起来。