地偷渡客太多，回国后再次申请签证的他们双双被拒。既然明路不能走, 那就只能暗度陈仓。蛇头按人头收钱，一人八万美金，给不起不要紧，到那打工还债就行。

从此拉小提琴的手终日泡在了洗洁精里，金嗓子则操着不熟练的英语为中餐馆的客人点单。一开始没觉得怎么样，夫妻同心，苦就苦点，还完了债，好日子在后头。然而无论怎么节省，还完蛇头每月的欠款，余下的钱仅够勉强支付房租和水电。出来之前听人说美国遍地是黄金，事实是，他们住的半地下室的通气窗上，永远挂着黄腻的尿渍。