不要黑暗模样

ほら put your face up to the sky

抬头仰望无尽的天空

don't let me down

不会绝望

世界はただ混沌として

宇宙世界一片混沌黑暗

人は饱きたらず欲して

人们的黑暗私欲永无止境

もっと富みに名声

想要财富名声

そして力が欲しいんだってさ

想要更强的力量无尽黑暗

we are the light so shining bright

我们是光，最耀眼的光

爱こそ全てだと君が言ったんだ

爱就是所有一切，是你曾说过的话

もう忘れてしまったのか

你已经把它全部忘记

don't let me down

不会绝望

教えてくれ君は今どこなんだ

请告诉我你如今在哪里哪个时空

hey do you remember

你还记得我吗

语り明かした时代

那些我们一起的时光

don't forget it forget my buddy

勿忘我请不要忘记我

don't let me down

不会绝望

目の前に居るのはなあ谁なんだ

现在在我眼前的这个人究竟是谁

hey do you remember

你还记得我吗

そんな颜见せんな

不要黑暗模样

ほら put your face up to the sky

抬头仰望无尽的天空

don't let me down

不会绝望

君のままで

就做你自己

いつまでも

一直到永远