ねぇいつになったら

也许终会有一天

また巡り会えるのかな

我们终于还能再一次相见

会いたい时に会えない

思念之时却无法相见

会いたい时に会えない

思念之时却无法相见

この胸を焦がすの

不安焦虑在胸膛涌现

から红に水くくるとき

唐红红叶的颜色浸染万水千山

君との想いつなげて

将你我的思念紧紧相连

川の流れに祈りを込めて

愿这祈愿融入万千河川万水千山

i've been thinking about you

i've been thinking about you

いつも君を探してる

永远不会放弃对你的寻找

君となら不安さえ

在你身边的所有的不安

どんな时も消えていくよ

不知何时已经被我清除消散

いつになったら优しく

究竟要等到什么时间才

抱きしめられるのかな

能拥有你那柔情的怀抱

から红の红叶达さえ

就连唐红的红叶飞絮飘落在地上

热い思いを告げては

都在诉说着我炽热的思念

ゆらり揺れて歌っています

摇曳着歌颂这一曲唐红的恋歌

i've been thinking about you

i've been thinking about you

いつもいつも

我永远我永远

君想ふ

会想念着你

いつもいつも

我永远我永远

君想ふ

会想念着你