时间一分一秒的过去了,到了傍晚,芭莎和母亲做了干硬的馕,由芭莎拿过来交给叶飞,正吃的时候,外面有人喊:“叶博士,叶博士……”
声音由远处传来,越来越清晰,叶飞起身出门,这才看见喊话的人,居然是土耳其军士长哈坎。
“我在这。”叶飞回应。
哈坎看见叶飞急忙跑了过来,对着叶飞摇头苦笑道:“可算找到你了,我听说了,你把美国那些军官骂的狗血淋头。”
“找我有事么?”叶飞问。
哈坎一耸肩说:“就因为你骂了那些军官,他们说了,希望你明天离开叙利亚,让你赶紧去伊拉克,这里不需要你了。”
“哦。”叶飞转身就走,“反正我明天也是要走的。”
哈坎紧跟其后说:“可是美军传讯兵说,明天让你自己走,之前给你分配的小队成员还有别的任务,军营不会派任何人保护你去伊拉克。”
叶飞苦笑道:“就那帮狗东西,我已经想到了。”
哈坎看着叶飞这个无奈,但叶飞无没计较,让开门口说:“进来吧,正好帮我翻译一下。”
哈坎进屋,跟酋长一家人见过面后,一帮人席地而坐,两位女眷拿来更多的馕,放下后去了里屋回避。
叶飞说,哈坎翻译,“明天我要去叙利亚了,我没能帮到你真的很抱歉。”
酋长表示,“只要我儿子能活下来,就是对我最大的帮助。”
叶飞又说:“要不你们也离开叙利亚寻求政治避难吧,这点我还是可以安排的。”
翻译过后,酋长坚决摇头,“我的族人需要我,真主需要我,我要留守这片土地。”
叶飞很无奈,反口问:“芭莎怎么办,要不把她送到安全的国家吧。”
酋长把芭莎叫出来,询问了女儿的意见,芭莎低着头表示,哈坎翻译:“粘小草形式已经成功,她要跟着叶飞走。”
叶飞一听就急了,“我要去情况更复杂的伊拉克,路程更加危险,你还是别跟着我了?”
芭莎却语气坚决地说:“我是你的女人!”
哈坎翻译后,又加入自己的注解说:“阿拉伯女人就是这样,既然婚姻形式已经定下,她生是你的人死是你的鬼,你去哪她就要去哪,哪怕是共赴黄泉。”
“哎!”叶飞深深的叹了一口气,扶着额头这个无奈,“哈坎,我感觉你们把我坑了。”
哈坎说:“没有办法呀,她们的习俗就是习俗,你给她包扎胳膊,跟她有了肌肤之亲,她如果不能嫁给你就要自杀的。”
“可我不知道呀?”
“你要尊重他们的传统。”
叶飞郑重的说:“哈坎,我之后说的话,一个字都不能翻译错,听见么?”
哈坎点头,叶飞这才说道:“芭莎,我的使命是治病救人,中东只是我的起始点,当我走完中东四国,我还要研究世界上最恐怖的疾病,这种病叫埃博拉,是非常恐怖的病菌,如果我不能战胜埃博拉,我也要死在研究的路上,你可以理解为,这是真主的旨意,所以我不能给你幸福。”
哈坎翻译一半就愣住了,叶飞看向他问:“你翻译完了?”
哈坎继续翻译说完后,叶飞又说道:“我有未婚妻,但我抛弃了她,这也是真主的旨意,因为我的使命没有完成不能结婚,哪怕死在这条路上,也要继续,所以我希望你,另外找个好男人吧。”
哈坎虽然在翻译,但最后一句话没有说,他怕翻译最后一句,芭莎会心灰意冷的自杀。
芭莎,酋长,以及屋内的酋长老婆,听完叶飞的话后,全都愣愣的看着叶飞,良久过后,酋长双手交叉放在胸前:“安拉与你同在。”
芭莎做了同样的动作,说了同样的话后,看了看父亲,又郑重的看着叶飞说了什么,哈坎翻译说:“她说,你是安拉的使徒,你的使命很伟大,拯救苍生,她愿意跟你共同完成,这也是安拉的旨意。”
叶飞愣了愣问道:“你确定