但找到他之后呢?
无论种族、阶级、品味或智力,他们都没有任何共通之处。天鹅绒外套和诗歌朗读会之于他,就如同射击比赛和军旅生活之于达希尔瓦一样遥不可及,柯提斯就从来没和波西米亚人深交过。
不,他们的交情不可能、也不应该持续下去。
然而……事实是他喜欢那个男人。不仅是因为他们之间的──不管是什么──吸引他去追求的关系。他喜欢对方的幽默感、急智和一心一意。喜欢对方的嘴、那些灵巧的手指,以及那双黑眼睛里隐隐燃烧的对他的欲望……
停下来。你有任务在身。他对自己道。专心工作。达希尔瓦可没有坐在隔壁一心想着你。
错就错在他想象了那个画面。片刻之间他就描绘出未着寸缕、头发散乱的达希尔瓦双眼迷蒙地躺在床上,一只手正抚慰着自己。他粗暴地斩断了这个念头。
他花了好几分钟才系好袖扣。他的手始终在发抖。
[1]AlnQuatermain,《所罗门王的宝藏》中的角色,与柯提斯的叔父亨利爵士一样,这些人物都是作者向此书致敬而借用。
第九章
晚餐席间喧闹不堪。阿姆斯特朗夫人和格雷林夫人兴致高昂地谈话,詹姆士·阿姆斯特朗则情绪高涨、似乎有耗不尽的能量。芬内拉·卡鲁斯不停强调洞穴之旅多么惊奇,并坚持达希尔瓦应该加入他们,不过后者恐惧的反应看起来真心实意。