。

一个月后，高天原女性减压俱乐部在电视上发布公告，遗憾地通知大家之前从国外请来的新生代偶像basarakg、橘右京和三千院sakura因为合约到期，即将返回美国，他们将在5月5日晚举行最后一场演出，从此退出牛郎界。

告别演出当天，门票提前售罄。高天原所有的座位都被撤掉以便容纳更多的客人，舞池里站满了青春少女和风情欧巴桑，从闪闪发亮的性感短裙到端庄大气的黑留袖，所有人都是盛装出席。

据说还有更多的客人因为买不到票被阻挡在门外，为了确保安全，警视厅临时启动了交通管制措施，强制规定所有人必须步行歌舞伎町。时事评论员在电视上大惊小怪地说如今牛郎的退役演出简直跟影视红星的退役演出有得一比，是否这个半地下的行业正在步入正轨了呢？