了，很是老旧，似乎稍微用力一点就能撕碎。所以他的动作很轻很慢，小心翼翼得近乎珍视。

纸的最上面写着一行龙飞凤舞狗爬般的字迹“小布丁同学教学指南”。

而后他拿出笔，找到一条。

【10岁，学会好好说话（忌阴阳怪气）（忌矫情自嘲）（忌乱用成语）】（√）

对钩是十几年前打的，红色的√旁边是毛绒绒的纸张纤维。

周珞石拿起笔，把对钩圈起来叉掉。而后又用同样小心的动作把纸张叠好，塞回裤兜。

目睹了全程，Bryan震惊又愤怒地瞪着面前的人，他感觉自己被狠狠地抽了一板子。

“谁欺骗你了？”周珞石说，“昨晚不是打分了么？”

在酒吧昏暗的灯光下，他伸出手掌托住了弟弟的脸。

满当当的五分。

“别人的嫌弃不可怕，自己不努力才可怕。汉语退步，重新练习就好了。”周珞石拿过沙发靠背上的全英文件，随手一旋，文件正正好好落在弟弟的腿上，“来，练练翻译，我明天一早要用。电脑密码和以前一样。”

说完，他悠悠然地去卫生间洗漱了。

等他出来，Bryan仍一脸恍惚地拿着文件，不知道在想什么。也许是在想五分，也许在想被嫌弃的中文。

周珞石关上了大部分的灯，只留下书桌前的暖黄阅读灯，向床走去。

Bryan的声音从他身后传来：“You are a tremendous Pick-up Artist.”

“嗯？”

“P-U-A擅长者。”每个字母和发音都咬牙切齿。