第23节(3 / 4)

面,一会儿被浪头高高的拱起来,一会儿又忽然的降到最低端。

但神生活毕竟还是要继续。

第二天再去上班的时候,沈清溪才知道,周子青吃火锅那会儿所说的翻译任务,指派的人居然是她。

这就让她很是吃惊,毕竟论起专业度和资历来,这样随行口译的活儿,一般都是交给周子青的,而她自己一般都是笔译为主心里就难免紧张,担心到时候到时候出错。

周子青倒反过来安慰她:“没关系的,凡事儿都得历练,不是吗?这次也算是给你个尝试的机会,我觉得你口译水平也不错的,不要妄自菲薄。”

沈清溪这才点点头,开始做起准备工作。

她大学的时候,曾经去日本交换留学一年,在那里基本生活是没有问题的,除了一些生僻的词需要多想想,日常对话非常熟练。

但是为了多多了解背景,她还是去网上查找了这个案件的资料一看就是大半夜,眉头也越皱越紧。

其实案子本身是很简单的,一个日本十九岁的女孩儿,通过一款网上游戏,认识了身在中国的十八岁高中生,两个人通过简单的英文交流,竟然慢慢发展成了朋友。

不光每天约着组队,游戏下也通过聊天软件,每天都在交流,视频,最后确定了男女朋友的关系,女孩儿瞒着家里,千里迢迢飞过来见面,利用旅行签证长期逗留,最终面临被遣返的时候,两个人逃走了。

又是一个不同意义上的私奔故事,跟沈清禾和郗晟的事情有些像,但又不完全相似,两个年轻的孩子出去躲了一个多月,一直在利用男孩儿身上的一点钱生活,最后被发现的时候,都饿的瘦了一圈。

男孩儿胃里有服用过农药的痕迹,倒在小旅店的床上死去多时,女孩儿就一直在旁边守着他,直到被旅店的服务员发现异常。

也正是这样的原因,日本女孩儿被认定为故意杀人,目已经被关押,等待案情进一步的审理,而在这过程中,她一直是默不作声,等于是默认了自己带杀人事实,看起来镇定而冷漠,没有人知道她在想什么。

女孩儿的父母再被警方跨国通知后,也紧急赶了过来,目前正在找律师替女儿辩护,而沈清溪担任的,就是替女孩儿的父母做翻译。

差不多都了解过后,沈清溪的心里也就有了底,不久她就拿到了具体的见面时间和地点的信息。

正好是周四的下午,天气还不错,阳光很明媚,沈清溪早早的就来到了见面的地点,是一间环境不错的茶馆,二楼的雅间视野很不错,能够看见下头熙熙攘攘的闹市,隔音却是不错,很有闹中取静的感觉。

这地方也是那对日本夫妇选择的,听说夫妇俩都很爱喝茶,对中国的文化也颇有研究,一见面就是不停的鞠躬客套,沈清溪因为在日本生活过,对这些礼节也清楚,少不得也陪着鞠了半天躬,腰都有点儿酸了。

她今天穿的是一件娃娃领的白色真丝衬衫,下头是条干练的黑色西裤,配着双小高跟,长发扎成马尾,外头再罩一件深灰色的半长大衣,整个人干练而简洁,标准的职业女性装扮。

好看是很好看的,这时候弊端就显了出来,站久了特别累,却又没办法,只能打起精神撑着。

面上礼貌的笑了一下,和两夫妻又礼让了一会儿,这才一起坐下,这才慢慢谈了几句,日本人一般是随夫姓,所以这一家子都是一个姓氏。

中年男子叫小林先生,他的妻子叫小林太太,女儿则叫小林玲子,现在还在看守所里。

小林家在日本也算是一个中产家族,夫妇两个衣着都很整齐,说起话来客客气气,但看得出来,都是很严谨的人,脸上虽然时时带着笑容,却十足的客套,那笑意从没有到达眼底,看久了令人十分不舒服。

沈清溪知道日本人一般是不喜欢给人添麻烦的,性格也比较刻板一点,如今也算是看到了实例。

但相较于这些中年人,这个国家的年轻人还比较有活力一些,虽然礼节也是比较多。