除吕西安财政部长的职务，不仅如此，为了一劳永逸地将他从政治的中心驱逐出去，总理打算任命他担任驻西班牙的大使，或者是阿尔及利亚的总督――两个地位显赫，却对巴黎毫无影响的职位，这简直与流放无异了。

八月二十五日，在爱丽舍宫的花园里，总统夫人举办了一场游园会，内阁的所有部长都收到了请柬。虽然情绪低沉，但吕西安还是强打精神，要去那里露面，对那些等着看他笑话的家伙投去平静而轻蔑的目光。他要告诉这些鬣狗和秃鹫，他还没那么容易被打垮呐！

他从财政部的办公室出发之前，还装模作样地告诉一个低级秘书，要秘书处把紧急的公务放在桌面上，他回来就看。虽然连他自己也知道，在这个时候，恐怕早已经没什么紧急公务需要他来处理了。

爱丽舍宫花园的树梢挂着丝绒装饰，虽然并不是什么大日子，可总统夫人却把花园打扮的像过节一般。在巨大的玻璃温室里，女士们在花草中间支起了小桌子，她们要在这里举办一次慈善义卖会，所得的欠款要交给“圣徒之家”修道会，用于城里孤儿的保育。在温室的中央摆放着一尊巨大的盆景，那是古代巴比伦空中花园的想象模型，用陶瓷搭成的小建筑上面缀满了玫瑰，马鞭草，牵牛花和石竹花，这也是今天义卖会的商品之一。

吕西安慢步穿过温室，一路上他遇到了许多相识的面孔，而这些人都不约而同地对他视而不见。他装作一副感兴趣的样子，浏览着铺着红色丝绒桌布的长桌上摆放的商品：古玩，装饰品，中国绸缎，精巧的各种玩具以及五颜六色的花朵。

他走到一位打扮成卖花女模样的贵妇前面，“夫人，一束玫瑰多少钱？”他故作轻松地问道。

那位贵妇皮笑肉不笑地看着他，当周围人的目光都被吸引来之后，她才抬起眼珠子，大声说道：“一束五法郎。”