率领着佣兵团前往参加第一次华沙战役期间，深感维尔纳并不安全，总有一天将重新沦为战场的维克多便带着自己的妻子和她的女儿米卡丽搬到了普鲁士的柯尼斯堡一带去。维克多觉得，那里是即是选帝侯的地盘又是波兰共和国的地盘，远离战争，自己和自己的妻子以及女儿总能在那里太太平平地过日子。

依靠着彻辰给予他们一家的那些钱，维克多在柯尼斯堡附近购买了一座田庄，他雇佣了四五个农民，本想就这么平平安安地过一辈子的田园生活。

可世事难料，扬·卡齐米日国王愤怒于弗里德里克·威廉选帝侯的背叛，在得到了穆罕默德·格莱伊支援的鞑靼骑兵的援助后，他下令这些鞑靼军队入侵普鲁士进行残酷的烧杀掳掠。

鞑靼人其他的事情或许不在行，烧杀掳掠的本事却是无人能及。由于普鲁士的大部分军队都被选帝侯带走了，鞑靼骑兵们如入无人之境，很快的，十一个城镇和250个村庄被夷为平地，无数的男女老幼成为了鞑靼人的俘虏。

这其中，也包括了维克多和他的妻子、女儿。

成为了俘虏的维克多等人像牛羊一样被鞑靼人驱赶着返回波兰境内。在一次野外临时休息的途中，一名鞑靼人意图对貌美的科尔夫夫人和年幼的米卡丽进行强奸。深爱自己妻子和女儿的维克多当然难以容忍，他当即的挥动着手中的拐杖进行反抗。可手无寸铁的维克多不再是曾经那英勇善战的雇佣兵军官了，鞑靼人很轻易地便制服了他。

之后，那些鞑靼人将维克多捆了起来。他们要在维克多的妻女和其他俘虏面前将维克多处死，以达到羞辱和震慑的目的。