ourts【3】’”，守门人这样对几位游客说，但德拉科并没有理会他——当他看到一个方庭，他便知道且确定它一个方庭。

根据格兰杰信件中涵盖的学院魔法区的指示，德拉科来到了方庭南端的一扇用魔法隐藏起来的门前。一块麻瓜牌匾表明国王学堂king's hall【4】曾经矗立在这片土地，但在16世纪被催毁。德拉科按照格兰杰的指示用魔杖敲击青铜牌匾，看起来已不再存在的国王学堂出现在他面前。德拉科认为格兰杰在他最初的安全评估中获得了十分之二的分数——至少流氓麻瓜们不会立即找到她。接着，怀着这个大度的想法，他大步走进了魔法剑桥。

上班时间九点钟的国王学堂里充斥着忙碌于学习魔法知识的学术巫师们。德拉科曾在巴黎大学度过了数年，获得了炼金术学士学位和武术魔法决斗的研究生学位，但他从未涉足过英国的高等学府。国王学堂保留了其16 世纪的氛围——黑暗、过度雕刻的木头和烛光——在纯哥特式和文艺复兴早期的装饰之间摇摆不定。

当他打量着面前的人群时他们有着不同程度的好学和古怪，德拉科想知道全英国巫师的脑力有多少聚集在这些神圣的学堂里。无论如何，该处所至少有一个天才大脑。迷失在一楼的五个楼梯间，他决定找人打听打听怎么才能找到那个天才大脑。

“嘿，你，”德拉科叫道，将他的下巴伸向一个满脸粉刺的年轻人。这个男孩子看起来22岁左右，神情严肃，胸前紧紧攥着一本关于高等理论算术的课本。