文末注释 ：

【1】秋分/马本 mabon：秋分节、丰收节、mabon、收割节、meán fomhair、an cbhsur或alban elfed新德鲁伊传统，是现代异教对大地果实的感恩仪式，也是对需要分享它们以确保在即将到来的冬季得到女神和众神的祝福的一种认可。mabon这个名字是艾丹·凯利在1970年左右创造的，指的是威尔士神话中的人物mabon ap modron地球母亲的儿子。在安息日中，它是三个异教收获节中的第二个，前面是mmas / lughnasadh卢格纳萨德，后面是samhain萨温节/三圣节。在9月21-24日。为了庆祝这个节日，异教徒可能会采摘。是第二次收获的常见象征。他们可能会在收获仪式中使用，感谢众神的丰收。其他人可能会举行一个仪式来恢复他们生活的平衡与和谐，因为这个节日庆祝的是一个光照和白昼相等的日子。另一个常见的仪式是用季节的象征物设立一个祭坛，如、葡萄和其他季节性收获物。任何安息日如果没有为家人和朋友举行宴会就不完整。

【2】eldritch abomination：是一种被定义为无视我们所理解的宇宙自然法则的生物类型。它们是对现实的怪诞嘲弄，无法理解，其令人不安的另类性无法用任何凡人的语言来表达。

【3】血红色莫霍克 blood red mohawk：

德拉科·马尔福，字面意义上的打飞机手

格兰杰像往常一样，把话说得非常清楚。然而，德拉科发现自己很难理解她的话。

而她还没有说完。“狼人是第一步，它是最有希望取得成果的。但是，最终，吸血鬼也能治愈。而且我或许能在受害不久的受害者身上逆转摄魂怪之吻。”

德拉科后知后觉地发现自己的下巴已经快掉到地上了，赶紧闭上了嘴。

格兰杰忐忑不安地盯着他。“所以——所以算是不完全版本的万应药。”

“卧槽，格兰杰。”

“不完全版本。”格兰杰说。

“解释一下。”

格兰杰看起来过于疲倦了，以至于无法拿出她一贯的教授风范。她吸了一口气，似乎在整理她的想法。“几个世纪以来，这些疾病一直是治疗师们的噩梦——无法治愈、往往致命。近几十年来，麻瓜医学在他们自己的‘不治之症’的针对性疗法方面取得了令人难以置信的进展。他们开发了一种叫做免疫疗法的东西——利用病人自身的免疫系统来对抗特定的疾病。我在牛津大学发表过这方面的演讲，你还记得吗？好吧，过于简单地概括一下，我正在把这个概念应用于魔法疾病。我的治疗方法将针对特定的魔法疾病，模仿抗体的作用。”

格兰杰瞥了一眼仍然从德拉科的魔杖上发出的金线，确认了继续披露细节依旧是安全的。“本质上，我将帮助病人的免疫系统对受感染的细胞做出自己的反应。这将是一个漫长的治疗过程——每两周一次，持续两三年的输液疗程——但是，最终，病人的身体将学会对抗这种疾病。并有希望彻底根除它。终有一天，会有狼人痊愈。不再需要狼毒药剂。不再会变身。”

德拉科坐了下来，努力让自己保持清醒。格兰杰正在治疗一种困扰巫师世界几个世纪的疾病。她很出色。她简直出类拔萃。一个绝对的传奇。她与梅林、瑟里德温和喀耳刻【1】一样，都是传奇人物。她应该被列在巧克力蛙卡片上。

“你应该被印在巧克力蛙卡片上。”德拉科说，因为这是他想法中最不荒唐的那个。

“我已经在巧克力蛙卡片上了。”格兰杰说。

“哦对。”德拉科傻愣愣地盯着她，“嗯，那么，所有的这些出游都是为了什么？”

格兰杰研究着他，似乎在决定她需要过度简化到何种程度：“该疗法针对病变细胞，破坏它们的功能，使它们饿死或死亡。但它需要一种，某种意义上的，血清，才能把它送到细胞中并与之结合。康复剂*是这种血清